The Story of Eaglercraft.ass

{\fad(200,200)\pos(926.41,746.42)}免责声明 1/2：\N
所有由我录制的游戏画面均使用了我自行编译的Eaglercraft版本，该版本基于我购买的正版Minecraft。\N
任何指向已编译完成的Eaglercraft版本的URL均被故意模糊处理。\N
我不支持或鼓励任何人下载或游玩盗版Minecraft。

Did you know that you can simply open a single HTML file

你知道你可以直接打开一个HTML文件或网页URL，在网页浏览器中立即玩到完整的Minecraft Java版

or web URL and instantly Play the full version of Minecraft Java Edition in your web browser

Yep you can

是的，你可以做到

But should you do this

但你应该这样做吗？

Well my lawyer told me to say no

我的律师告诉我不能

And put this disclaimer on screen

并且要将免责声明提示出来

{\fad(0,200)\frz22.57\pos(808.24,418.24)}免责声明 2/2：\N
本视频是为教育和信息目的而创建，旨在讨论名为Eaglercraft的软件。\N
视频中的内容提供用于批判性分析、评论和报道目的。\N
视频中包含的材料根据美国版权法第17编第107条“合理使用”的指导原则使用。\N
本视频不支持或推广未经授权使用Minecraft或任何相关软件。

So take that as you will

所以，请自行斟酌

But regardless I'm going to tell you the story about how a very dedicated developer

made Minecraft Java Edition run entirely within a web browser

我很乐意讲述这位非常敬业的开发者如何让Minecraft Java版完全在网页浏览器中运行的故事

How became insanely popular and all the controversies that came with doing that

以及如何变得非常流行和随之而来的所有争议

{\fscx83\fscy93}Especially when it came to Mojang's lawyers which is why I'm taking a huge risk when uploading this video

特别是涉及到Mojang的律师时，这就是为什么我在上传这个视频时冒了很大的风险

But I'm doing it for you guys

但为了你们做了这个视频 (●'◡'●)

So let's get to it

那就开始今天的故事

{\fad(200,200)\pos(966.29,154.77)}翻译/压制/字幕制作：HAF半个水果\N
翻译基于自动生成的英语字幕，如不准确，请在弹幕或评论区打出你认为正确的翻译

It all started with a player by the name of {\c&H00EAFF&}lax 1 dude

一切的开始就要从一个名叫 {\c&H00EAFF&}lax 1 dude {\r}的玩家开始讲起

{\fscx91\fscy106}in 2020

2020年，他认为让我的世界再次在网页浏览器中运行会非常酷

Because as of 2016 running regular Java Minecraft

in a modern web browser is no longer supported

因为在2016年之后，现代网页浏览器不再支持运行常规的Java版我的世界

So his idea was to get the entire game to run using JavaScript

所以他的想法是使用JavaScript让整个游戏运行起来

Now the JavaScript programming language which is different from regular Java

现在的JavaScript编程语言与常规的Java是不一样的

Can in fact run in a web browser

and is actually used in at least some form on 98% of websites on the internet

可以在网络浏览器中运行，并且至少以某种形式被用于互联网上98%的网站

Even my own website uses JavaScript

即使是我的网站也使用了JavaScript

{\fscx90\fscy103}If he could somehow pull this off it would be an incred incredible feat of Minecraft engineering

如果他能完成这件事，那将是我的世界工程学上的一个令人难以置信的壮举

So {\c&H00EAFF&}lax{\r} went to work. to get Minecraft Java to run on JavaScript

the entire game would have to be compiled with a tool called {\c&H00EAFF&}TeaVM{\r}

{\c&H00EAFF&}lax{\r}开始制作。要让我的世界Java版在JavaScript中运行，整个游戏必须通过一个名为{\c&H00EAFF&}TeaVM{\r}的工具进行编译

Which essentially makes regular Java applications work in JavaScript

这个工具使得常规的Java应用程序能够在JavaScript环境中运行

But it unfortunately wasn't that simple

但遗憾的是，事情并没有那么简单

{\fscx85\fscy116}if you know anything about programming your program will usually require dependencies which are basically

pieces of other code that your program depends on to be able to run

如果你对编程有所了解，你会知道你的程序通常会依赖于一些外部库或模块，这些被称为依赖项\n
它们基本上是你的程序运行所依赖的其他代码片段

it's kind of like ingredients when baking a cake you depend on eggs being in your recipe

这有点像烘焙蛋糕时的原料，你需要依赖食谱中的鸡蛋

Otherwise your cake won't set properly

否则蛋糕就无法做成

One of those ingredients or dependencies that Minecraft needs is something called {\c&H00EAFF&}LW{\b1}JGL

我的世界所需的一个依赖项是名为{\c&H00EAFF&}LW{\b1}JGL{\r}的库

which is the primary backbone of the entire game. without it Minecraft will not run at all

它是我的世界的主要支柱。没有它，游戏根本无法运行

You see the problem is that {\c&H00EAFF&}LW{\b1}JGL{\r} cannot be compiled with {\c&H00EAFF&}TeaVM{\r}

问题在于{\c&H00EAFF&}LW{\b1}JGL{\r}无法通过{\c&H00EAFF&}TeaVM{\r}进行编译

{\fscx96\fscy100}Even worse Minecraft versions 1.6 and above required even more dependencies than just that

更糟糕的是，我的世界1.6及以上版本需要的依赖项还要更多

So for his first version of the project

对于他的第一个项目版本

he compromised with using Minecraft version 1.5 as his guinea pig

选用我的世界1.5版作为他的实验对象

Which was originally released all the way back in 2013

这个版本最初是在2013年发布的

{\fs30\fscx107\fscy153}Now {\c&H00EAFF&}lax's{\r} {\fs30\fscx107\fscy153}solution with getting {\c&H00EAFF&}LW{\b1}JGL{\r}{\fs30\fscx107\fscy153} to work was to spend an entire month manually rewriting the entire dependency from scratch

现在，{\c&H00EAFF&}Lax{\r}的解决方案是花费整整一个月的时间，手动从头开始重写整个{\c&H00EAFF&}LW{\b1}JGL{\r}依赖项

To have compatibility with {\c&H00EAFF&}TeaVM{\r} therefore making it work in JavaScript

为了使其与{\c&H00EAFF&}TeaVM{\r}兼容，从而在JavaScript中运行

But this was only one of the many issues he had to deal with

但这只是他必须解决的众多问题之一

Other issues included having to get the graphics to work properly

fix lag issues caused by JavaScript by rewriting multiple parts of the game

其他问题包括需要正确处理图形，解决由JavaScript引起的延迟问题，通过重写游戏的多个部分来修复这些问题

And making servers function properly it took many months of programming and testing

并且确保服务器正常运行，这需要数月的编程和测试

But near the end of 2020 the fully ported web version of Minecraft 1.5

which he called eagler craft was pretty much complete and mostly stable

但在2020年底，他称之为Eaglercraft的完全移植的网页版我的世界1.5版本基本上已经完成且变得相当稳定

A few years later in May of 2022

几年后的2022年5月

{\c&H00EAFF&}lax{\r} decided to step up his game with eaglercraft and update to Minecraft release 1.8

{\c&H00EAFF&}Lax{\r}决定升级Eaglercraft，将其更新到我的世界1.8版本

He chose this version to update to because it was his favorite

and there was still wide support for it on many Minecraft servers including Hypixel

他选择这个版本，因为这是他最喜欢的版本，并且在许多我的世界服务器上仍然有广泛的支持，包括Hypixel

But this of course required even more dependencies that

he would have to modify to make work on JavaScript

但这当然需要更多的依赖项，他必须修改这些依赖项以使其在JavaScript中正常工作

Plus many other modifications where if I discussed all of them

此外，还有许多其他修改，如果我要讨论所有这些修改，那将会非常详细

This video would be way too long

这个视频将会变得很长

So another developer by the name of {\c&H00EAFF&}ayunami2000

would also help out where LAX would otherwise get stuck

另一位名为{\c&H00EAFF&}ayunami2000{\r}的开发者也会在{\c&H00EAFF&}Lax{\r}遇到困难时提供帮助

{\c&H00EAFF&\pos(916.63,808.25)\fad(200,200)}ayunami2000{\r}增加了语音聊天+其它额外功能

Also keep in mind that all of this work on making eagler craft 1.8 was done in secret

还要记住，所有这些关于制作Eaglercraft 1.8的工作都是秘密进行的

As {\c&H00EAFF&}Lax{\r} didn't want to make false promises if they couldn't end up getting it to work

因为{\c&H00EAFF&}Lax{\r}不想在最终无法使其工作时做出虚假的承诺

But they eventually pulled it off and it took over 7 months to

但他们最终成功了，花费了超过7个月的时间

{\c&H00EAFF&}Lax{\r} called this version of eaglercraft EaglercraftX

{\c&H00EAFF&}Lax{\r}将这个版本的Eaglercraft称为EaglercraftX

Now of course I have to explain why this project was called eaglercraft to begin with

当然，我需要解释为什么这个项目最初被称为Eaglercraft

Basically when {\c&H00EAFF&}Lax{\r} was in Middle School

基本上，当{\c&H00EAFF&}Lax{\r}还在中学时

{\move(958.99,1060,960,978.54,2753,2320)}he thought it would be funny to develop a secret language

{\move(959.33,1007.85,960.22,922.75,2753,2320)}他认为开发一种秘密语言会很有趣

{\fad(200,200)\pos(948.88,1064.56)}是的，这张表全是{\c&H00EAFF&}lax 1 dude {\r}做的

{\pos(955.18,974.95)}One of the words in his language was {\c&H00EAFF&}eagler{\r} which means someone who eats eagle eggs

{\pos(964.82,929.64)}在他的语言中，有一个词是{\c&H00EAFF&}eagler{\r}，意思是吃鹰蛋的人

And was meant to be used as an insult

并且这个词是用来作为侮辱的

{\c&H00EAFF&}Lax{\r} knew that if eaglecraft got popular most of the player base would be middle schoolers

{\c&H00EAFF&}Lax{\r}知道，如果Eaglecraft变得流行，大部分玩家将会是中学生

{\fscx95\fscy100}So he named his browser Port of Minecraft after {\c&H00EAFF&}eagler{\r} from his middle school secret language

因此，他以中学秘密语言中的{\c&H00EAFF&}eagler{\r}命名了他的Minecraft浏览器端口

In hopes that would enter the everyday language of other middle schoolers

他希望这将成为其他中学生日常语言的一部分

This dream would eventually become a reality

这个梦想最终成为了现实

as eaglercraft became insanely popular with students in middle school

因为Eaglercraft在中学学生中变得非常流行

{\pos(955.19,846.2)\fad(200,200)}观察“eaglercraft”的谷歌搜索如何与上学季节相对应

And would typically refer to eaglercraft as just eagler

并且通常会将EaglerCraft简称为Eagler

Now there's many reasons why eagler ccraft became so popular

现在有很多原因可以解释为什么EaglerCraft变得如此流行

The first thing is pretty obvious it's free and open source

第一个原因很明显，它是免费的并且开源的

But of course the legality of that is quite questionable

当然，这种做法的合法性是相当有争议的

As we all know what happened to Minecraft forfree.com

正如我们都知道的，Minecraftforfree.com发生了什么

{\pos(1504.22,925.95)}*HAF：关于这个网站的视频，站内已有人翻译*

The only difference now is instead of Notch playing Quake over the whole ordeal

现在唯一的区别是，不再是Notch在整个事件中玩Quake

Minecraft is owned by a multi-billion doll company

with multi-billion dollar company lawyers to back them

Minecraft现在属于一家拥有数十亿美元资产的公司，并且有数十亿美元的公司律师支持他们

And we'll be talking a lot about that shortly

我们很快会详细讨论这一点

The second reason why eagler craft is so popular is that it's extremely accessible

Eaglercraft之所以如此受欢迎，第二个原因是它极其易于访问

Searching Google for eaglercraft will show you

a plethora of websites that host the eaglercraft client

在Google上搜索Eaglercraft会显示大量托管Eaglercraft客户端的网站

And because it's open source

因为它是开源的，任何人都可以复制代码到他们的网站

and now they're hosting an instance of eaglercraft

现在他们正在托管一个Eaglercraft的实例

In fact {\c&H00EAFF&}Lax's{\r} intentionally designed eaglercraft to run locally from a single HTML file

事实上，{\c&H00EAFF&}Lax{\r}有意设计Eaglercraft使其能够从单个HTML文件本地运行

That's less than 15 megabytes in size

Eaglercraft的单个HTML文件大小不到 15 MB

For comparison just the assets of regular Minecraft 1.8 are over 100 megabytes

相比之下，常规Minecraft 1.8的资源文件大小就超过了100 MB

The way this was done was by removing everything unnecessary in compressing what was

这是通过移除所有不必要的内容并压缩剩余部分来实现的

For instance all of the music for the game was removed

and the sounds and some of the textures had compression added to them

例如，游戏中的所有音乐都被移除了，声音和一些纹理也做了压缩处理

Now because eaglercraft can be played locally from a file

it also means that it can even be played without going to a website hosted on the internet

由于Eaglercraft可以从本地文件运行，也意味着它甚至可以在不访问互联网上的托管网站的情况下进行游戏

This is why eaglercraft is so popular with school students

这就是为什么Eaglercraft在学生群体中如此受欢迎的原因

As the it departments usually block these kinds of websites

on school Wi-Fi which triggered a few of them

由于学校的IT部门通常会屏蔽这些类型的网站，这反而激发了一些学生的兴趣

{\pos(687.39,940.96)}使用Google管理控制台阻止Eaglercraft在学校的Chromebook上运行

Now aside from dodging school it admins eaglercraft is also popular

because it can play on almost any hardware

除了躲避学校IT管理员的限制外，Eaglercraft还因其几乎可以在任何硬件上运行而受欢迎

Including Chromebooks that a lot of schools now provide to students

包括现在许多学校提供给学生的Chromebook

But other people got creative and I've also gotten the game

to launch on appliances like a Samsung fridge

但其他人很有创意，我也成功让游戏在一些家用电器上运行，比如三星冰箱

{\pos(949.61,967.84)}and even a Tesla Model X

{\pos(952.21,921.49)}甚至在一辆特斯拉Model X上

{\pos(950.91,1064.28)\fad(200,200)}*现在展示的是Model Y

Only problem is you can't really connect a mouse and keyboard to a car

唯一的问题是，你不能真正把鼠标和键盘连接到汽车上

so you couldn't actually move around in a world

所以你不能在世界中移动

{\fscx98\fscy100}Regardless I wonder what Hardware people will try to run eaglerCraft on next or should they

无论如何，我想知道人们接下来会尝试在什么硬件上运行Eaglercraft，或者他们是否应该这样做

I guess that brings me to the legality part of this whole project

我想这让我想到了整个项目的合法性部分

Obviously eagler craft distributed in its compiled form certainly breaks the Minecraft EULA

显然，以编译形式分发的Eaglercraft确实违反了我的世界最终用户许可协议

as it says in quote you must not distribute anything we've made

正如引述中所说，你不得分发我们制作的任何东西

But {\c&H00EAFF&}Lax{\r} thought of this

但{\c&H00EAFF&}Lax{\r}了解到了这一点

For eaglercraftX he had the idea to mimic projects like Minecraft mods

他的想法是模仿我的世界模组这样的项目

by publishing his code in the form of patches that are applied to the games code

instead of just illegally uploading a full copy of the decompiled

Minecraft 1.8 source code to the internet

通过补丁的形式发布他的代码，应用于游戏，而不是仅仅非法上传完整的反编译我的世界1.8源代码到互联网上

But in practice this didn't really end up working

但实际上，这并没有奏效

Because basically all the websites that hosted eaglercraft

distributed the whole compiled copy anyways

因为基本上所有托管Eaglercraft的网站最终都分发了整个编译后的副本

and of course it wouldn't be long until Mojang had enough

and would start cracking down on eaglercraft

当然，不久之后，Mojang就会采取行动，开始打击Eaglercraft

In November of 2022 the first recorded MCA takedown request

for anything eaglecraft related was sent to a Chinese eaglecraft server

2022年11月，第一个与Eaglercraft相关的数字千年版权法案删除请求发送给一个中国Eaglercraft服务器

by an agency called app detex who have a contract with Mojang's parent company

由一家名为App Detex的机构发出，该机构与Mojang的母公司签订了合同

Microsoft that allows them to submit dmca takedown requests on their behalf

微软允许他们代表其提交DMCA删除请求

Now for those who don't know what a dmca takedown request is

dmca stands for Digital Millennium Copyright Act

现在，对于那些不知道什么是DMCA删除请求的人来说，DMCA代表数字千年版权法

which is a US law that protects copyright owners from illegal copying of their software

这是一项美国法律，旨在保护版权所有者免受其软件的非法复制

and the dmca takedown requests are formal notices

sent to potential offenders requesting to remove the content

而DMCA删除请求是发送给潜在侵权者的正式通知，要求他们移除相关内容

they claim is being used illegally

他们通常声称这些内容正在被非法使用

Usually if you don't comply with the request the owners

of the copyrighted software could take legal action against you

通常情况下，如果你不遵守删除请求，版权软件的所有者仍可能对你采取法律行动

Anyways this dmca takedown of that Chinese server

took {\c&H00EAFF&}Lax{\r} by surprise and he didn't want to take any chances

无论如何，这次针对中国服务器的DMCA删除请求让{\c&H00EAFF&}Lax{\r}感到意外，他不想冒险

So he decided to delete his GitHub repository for eaglercraft

因此，他决定删除他的GitHub上的Eaglercraft仓库

but of course he let people know beforehand thus giving

the chance for over 2

但他事先通知了人们，因此给了超过2000人机会去Fork这个项目

which ended up making it pretty annoying for Mojang to dmca every single one

这最终使得Mojang对每一个Fork进行DMCA删除请求变得相当麻烦

Shortly after {\c&H00EAFF&}Lax{\r} deleted the entire project from his GitHub account

不久之后，{\c&H00EAFF&}Lax{\r}从他的GitHub账户中删除了整个项目

Successfully putting it out of Mojang's reach

成功摆脱了Mojang

{\fscx97\fscy98}Or so he thought just a few days later {\c&H00EAFF&}Lax{\r} {\fscx97\fscy98}found himself inundated with dmca takedown requests

只是他这么认为，仅仅几天后，{\c&H00EAFF&}Lax{\r}发现自己被DMCA删除请求淹没

This time coming directly from Mojang's headquarters

这次直接来自Mojang的总部

First on his GitHub account for a copy of a Minecraft Beta 1.3 version of eaglercraft

that he forgot to delete

首先针对他在GitHub账户上的一个我的世界Beta 1.3版本的Eaglercraft副本，他忘记删除了

Then on some of his websites that hosted eaglercraft and on some Google Drive links he shared

然后是他在一些托管Eaglercraft的网站上，以及他分享的一些Google Drive链接

{\c&H00EAFF&}Lax{\r} also found out that two dmca were even sent to his ISP due to him hosting eaglerCraft on it

{\c&H00EAFF&}Lax{\r}还发现，由于他在其上托管Eaglercraft，他的ISP甚至收到了两份DMCA通知

{\pos(1671.4,934.47)}*ISP：网络服务提供商*

and on top of all of this Mojang allegedly contacted Discord and had his server deleted

除此之外，据称Mojang还联系了Discord，并要求删除他的服务器

and his account terminated in response

{\c&H00EAFF&}Lax{\r} decided to permanently remove all of the eagle aircraft content from those sources

他的账户被封禁，作为回应，{\c&H00EAFF&}Lax{\r}决定从这些来源中永久删除所有Eaglercraft内容

as you don't want to mess with dmca requests

不想处理DMCA请求

Now after all of this {\c&H00EAFF&}Lax{\r} would abandon eaglercraft

after all what he was doing was breaking copyright law

在这一切之后，{\c&H00EAFF&}Lax{\r}决定放弃Eaglercraft，毕竟他所做的是违反版权法的行为

and Mojang was firing back hard

Mojang下手太狠了

It was time to give up retire quit

是时候放弃，隐退，落幕了

Yeah no

当然不 (￣へ￣)

Despite multiple takedown requests

尽管收到多次下架请求

{\c&H00EAFF&}Lax{\r} got right back to work on eaglecraft continuing to edit on a GitHub alternative called gitlab

{\c&H00EAFF&}Lax{\r} 在eaglecraft项目上立即重新投入，继续在名为 GitLab 的 GitHub 替代平台上进行

and improving it even more

并且进一步改进

Until Mojang contacted gitlab and demanded that

all of his repositories and account should be deleted

直到 Mojang 联系了 GitLab，并要求删除他所有的仓库和账户

So pretty much from here the cycle of dmca takedowns

and re-uploading of eagler craft to other platforms continued over and over again

从这里开始，Eaglercraft 的 DMCA 下架和重新上传到其他平台的循环就不断重复着

which included {\c&H00EAFF&}Lax's{\r} own postings as well as multiple

eaglercraft servers and forks of the project

其中包括 {\c&H00EAFF&}Lax{\r} 自己的发布以及多个 Eaglercraft 服务器、项目的分支

At this point Mojang was sending out so many dmca takedown requests

that their legal team even created a template for dmca takedown

requests to send to suspected offenders

在这一点上，Mojang发出如此多的 DMCA 删除请求，以至于他们的法律团队甚至创建了一个模板，以便发送给涉嫌侵权者

In total {\c&H00EAFF&}Lax{\r} received eight dmca takedown requests and possibly

hundreds more were handed out to others hosting eaglercraft in any way shape or form

{\c&H00EAFF&}Lax{\r} 总共收到了8份 DMCA下架请求，可能还有数百份请求是以任何方式或形式托管 eaglercraft 的人发出的

Even countless YouTube videos talking about eaglercraft

were DMCA so by me uploading this video

即使无数关于 Eaglercraft 的 YouTube 视频也被 DMCA 了，所以上传这个视频

I'm taking a massive risk myself

我冒着巨大的风险

At this point it was very obvious that Mojang wanted eaglercrafts to be gone

在这一点上，很明显 Mojang 想要 Eaglercraft 消失

So as one final attempt to appease Mojang

所以作为最后一次尝试来安抚 Mojang

{\c&H00EAFF&}Lax{\r} created a repository on his GitHub account with a message to Mojang

{\c&H00EAFF&}Lax{\r} 在他的 GitHub 账户上创建了一个仓库，并向 Mojang 发送了一条消息

offering them the source code to eagler craft for official use on minecraft.net

with the reason being that eagler craft runs so well on low-end Hardware like Chromebooks

提供他们 EaglerCraft 的源代码，以便在minecraft.net上正式使用，理由是 EaglerCraft 在低端硬件如 Chromebook上运行良好

which could be useful for use in the official game

这可能对官方游戏的使用非常有帮助

but unfortunately Mojang didn't respond to this

probably because they just weren't interested

但不幸的是，Mojang 没有对此作出回应，可能是因为他们对此不感兴趣

Now at this point

actually came out of all of these dmca takedown requests

现在此时，你可能在想这些 DMCA 删除请求是否真的有任何结果

Well turns out not as Mojang hasn't actually sued anyone over eaglercraft yet

结果是，Mojang 还没有因为 Eaglercraft 起诉过任何人

I'm not a lawyer so I can only speculate as to why this is the case

我不是律师，所以我只能推测为什么会出现这种情况

it could be the fact that {\c&H00EAFF&}Lax{\r} refuses to accept any money whatsoever for his project

这可能是因为 {\c&H00EAFF&}Lax{\r} 拒绝为他的项目接受任何资金

After all {\c&H00EAFF&}Lax{\r} told me that the only reason he's still working on the eaglecraft project

is because he just likes the challenge of making Minecraft run in a web browser

毕竟，{\c&H00EAFF&}Lax{\r} 告诉我，他继续进行 Eaglercraft 项目的唯一原因是他喜欢挑战在网页浏览器中运行我的世界

That's it

就是这样

So if there's no financial gain behind it Mojang

may see that as a lesser threat to their bottom line

所以如果没有经济利益，Mojang 可能会将其视为对他们威胁较小

Although other websites hosting eaglercraft making money off ads may be a different story

尽管其他托管 Eaglercraft 的网站通过广告赚钱可能是另一回事

So that's the story of eaglercraft for now who knows what will happen to it next

所以这就是目前 Eaglercraft 的故事，谁知道接下来会发生什么

Maybe eaglecraft will update to an even later version of Minecraft

也许 Eaglercraft 会更新到更高版本的我的世界

Unless Mojang shuts it down before then

除非 Mojang 在那之前将其删除

So I guess I'll just have to be keeping my eagle eyes on this project

所以我想我只能密切关注这个项目

{\fad(200,200)\pos(966.29,144.39)}原标题：The Story of Eaglercraft 原作者：SalC1 原视频上传日期：2024年5月8日

{\fad(200,200)\pos(901.38,93.77)}翻译/压制/字幕制作：HAF半个水果\N
一分钟的字幕制作大概需要五分钟的时间，喜欢本视频请免费支持一下 ( •̀ ω •́ )✧